The issue
THE HEATER CORE END CAP MAY FAIL CAUSING DISCHARGE OF COOLING SYSTEM STEAM INTO THE PASSENGER COMPARTMENT WHICH MAY RESULT IN REDUCED DRIVER VISIBILITY. CORRECTION: A COOLANT TEMPERATURE CONTROLLED FLUID BYPASS VALVE WILL BE INSTALLED ON AFFECTED VEHICLES.
Description (français)
Il se peut que le bouchon du faisceau de la chaufferette fasse défaut et que la vapeur présente dans le circuit de refroidissement se répande dans l’habitacle et réduise la visibilité du conducteur. Correction : Une soupape de dérivation du liquide de refroidissement à commande thermostatique devra être installée sur les véhicules visés.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Renault Medallion | 1988, 1989 |
Model years in this recall
NHTSA complaints and the number of recall campaigns for each model year this recall covers.
| Model | Year | Complaints | Recalls |
|---|---|---|---|
| Renault Medallion | 1988 | 10 | 3 |
| Renault Medallion | 1989 | 1 | 3 |