The issue
On certain vehicles, the integral tie rod arm can fracture from the spindle yoke. If this condition occurs, a failure of the tie rod arm could result in a loss of steering control to the right wheel. Correction: A replacement kit consisting of 2 spindle yokes, a steering adjustment screw and miscellaneous parts will be installed on affected vehicles.
Description (français)
Sur certains véhicules, il se peut que la barre d’accouplement intégrée se brise dans la chape de la fusée. Si c’est le cas, il se peut que le conducteur perde la maîtrise de la roue droite. Correction : Une trousse de remplacement constituée de deux chapes de fusée, d’une vis de réglage de la direction et de pièces diverses devra être installée sur les véhicules visés.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| International 4800 4X4 | 1992, 1993, 1994, 1995 |
| International 4900 6X6 | 1992, 1993, 1994, 1995 |