The issue
On certain vehicles, a control valve in the vacuum hose connecting the brake booster to the intake manifold may not open or close fully at temperatures below -4 degrees F. This condition could cause insufficient vacuum to be provided to the brake booster resulting in possible loss of power brake assist. Correction: A vacuum by-pass system will be installed on affected vehicles.
Description (français)
Sur certains véhicules, il se peut qu’un robinet de commande monté sur le tuyau à dépression qui relie le servo de freinage à la tubulure d’admission ne s’ouvre pas et ne se ferme pas complètement à des températures inférieures à -4 oF. La dépression serait alors insuffisante au niveau du servo de freinage, ce qui peut entraîner une perte de puissance des servo-freins. Correction : Une dérivation au circuit de dépression devra être posée sur les véhicules visés.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Audi A6 | 1997, 1998, 1999 |
| Volkswagen Passat | 1998, 1999 |
Model years in this recall
NHTSA complaints and the number of recall campaigns for each model year this recall covers.
| Model | Year | Complaints | Recalls |
|---|---|---|---|
| Audi A6 | 1997 | 20 | 2 |
| Audi A6 | 1998 | 130 | 10 |
| Audi A6 | 1999 | 217 | 9 |
| Volkswagen Passat | 1998 | 331 | 4 |
| Volkswagen Passat | 1999 | 664 | 5 |