The issue
On certain vehicles, the two pins that connect the key cylinder cap to the key cylinder were incorrectly inserted during assembly. Over time, vibration may cause the connecting pins to loosen and/or fall out. This condition could cause the cylinder cap to disengage from the key cylinder, allowing the wheel lock rod to move which could lock the steering wheel. Correction: Ignition lock assemblies will be inspected and those with loose or missing end cap connector pins will be replaced. A ring clip will be installed on all others to prevent loosening of the pins.
Description (français)
Sur certains véhicules, les deux broches qui raccordent le couvercle de la serrure au barillet ont été mal posées lors du montage. Avec le temps et les vibrations, il se peut que les broches prennent du jeu et tombent. Il se pourrait alors que le couvercle du barillet se détache de la serrure et que la tige de verrouillage du volant se déplace, bloquant celui-ci. Correction : Les dispositifs de verrouillage de l'allumage devront être inspectés et ceux dont les broches d'assemblage sont lâches ou manquantes devront être remplacés. Un anneau élastique devra être posé sur tous les autres dispositifs pour empêcher que les broches se desserrent.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Infiniti QX4 | 2000, 2001 |
Model years in this recall
NHTSA complaints and the number of recall campaigns for each model year this recall covers.
| Model | Year | Complaints | Recalls |
|---|---|---|---|
| Infiniti QX4 | 2000 | 28 | 3 |
| Infiniti QX4 | 2001 | 73 | 4 |