The issue
On certain vehicles, cracks could develop in the fuel tank vent hose. If (1) the fuel tank is overfilled, not allowing excess fuel in the vent hose to flow back into the tank, (2) the vehicle is driven only a short distance after refueling and, (3) there is subsequently significant heating of the fuel tank, the fuel in the tank can expand into the vent hose and leak fuel. Fuel leakage in the presence of an ignition source can result in a fire. Correction: Vent hose will be replaced with a new one with different material specifications.
Description (français)
Sur certains véhicules, la conduite de dégazage du réservoir de carburant pourrait avoir des fissures. Si, premièrement, le réservoir est trop rempli, ce qui empêcherait l'excès de carburant de retourner au réservoir par la conduire de dégazage, deuxièmement, si le véhicule est utilisé sur une très courte distance après le remplissage et, troisièmement, s'il y a une augmentation significative de la température dans le réservoir de carburant, le carburant peut se dilater dans la conduite de dégazage et se répandre à l'extérieur. En présence des sources d'allumage, les fuites de carburant représentent des risques d'incendie. Correction : La conduite de dégazage devra être remplacée par une pièce constituée d'un matériau différent.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Nissan Quest | 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998 |
Model years in this recall
NHTSA complaints and the number of recall campaigns for each model year this recall covers.
| Model | Year | Complaints | Recalls |
|---|---|---|---|
| Nissan Quest | 1993 | 118 | 5 |
| Nissan Quest | 1994 | 165 | 2 |
| Nissan Quest | 1995 | 167 | 3 |
| Nissan Quest | 1996 | 134 | 2 |
| Nissan Quest | 1997 | 89 | 2 |
| Nissan Quest | 1998 | 41 | 1 |