The issue
On certain vehicles, the trailing arm shaft on the rear axle may shear off at a location between the inside bearing and the axle tube. This could cause a loss of vehicle control. Correction: Dealers will replace the rear axle.
Description (français)
Sur certains véhicules, le bras oscillant de l'essieu arrière peut se cisailler entre le roulement intérieur et le tube d'essieu, ce qui pourrait causer une perte de contrôle. Correction : Les concessionnaires devront remplacer l'essieu arrière.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Elf TRANSIT BUS | 1997, 1998, 1999 |
| Lotran TRANSIT BUS | 1997, 1998, 1999 |