The issue
Certain passenger vehicles. The left front brake tube may be deformed prior to vehicle delivery due to improper installation of a coil spring spacer that was installed to prevent damage to the vehicle during transportation, if the brake tube is deformed significantly, it could contact the inner fender panel, and eventually cause damage to the tube due to vibration during driving. Brake tube damage could also lead to break fluid leakage after extended use of the vehicle. Correction: dealers will inspect the front brake line and, if necessary, replace the line.
Description (français)
Vise certaines voitures de tourisme. Le tube du frein avant gauche peut avoir été déformé avant la livraison du véhicule parce qu'on a mal installé les cales d'espacement posées sur les ressorts hélicoïdaux du véhicule pour empêcher qu'ils soient endommagés pendant le transport. Si le tube est très déformé, il peut entrer en contact avec le panneau intérieur de l'aile et éventuellement s'endommager à cause des vibrations de la conduite. Il se peut qu'à la longue il se produise une fuite de liquide de frein à cet endroit. Correction : Les concessionnaires devront inspecter la conduite de frein avant et la remplacer au besoin.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Lexus ES 300 | 2002 |