The issue
On certain vehicles, the transmission cooler line can rub against the auxiliary heater exhaust. This chafe point may lead to premature failure of the transmission cooler line and a subsequent transmission fluid leak may result. Transmission fluid, in the presence of a high heat source, can result in a vehicle fire. Correction: Owner notification including repair instructions for installation of a modified transmission cooler line will be supplied.
Description (français)
Sur certains véhicules, le tuyau servant au transport du liquide de refroidissement de la transmission pourrait frotter contre l'échappement de la chaufferette auxiliaire. Ce frottement pourrait provoquer une rupture prématurée du tuyau, ce qui pourrait causer une fuite de liquide de transmission et provoquer un incendie si le liquide venait en contact avec une source de chaleur intense. Correction : Un avis de défaut et bulletin de service contenant une description des étapes à suivre pour installer un tuyau modifié sera fourni aux propriétaires.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| New Flyer D40LF TRANSIT BUS | 2002, 2003 |