The issue
On certain vehicles, vibration from the engine and driveline during prolonged high-rpm usage could cause the rear master cylinder reservoir to agitate, resulting in brake fluid aeration. If the rear brake is applied while the fluid is aerated, a small amount of air bubbles can enter the master cylinder, affecting rear brake performance. Reduced brake performance could result in loss of control and an accident with injury or death. Correction: Dealer will install a brake reservoir damper kit.
Description (français)
Sur certains véhicules, les vibrations du moteur et de la transmission causées par un fonctionnement prolongé du moteur à régime élevé pourraient agiter le réservoir arrière du maître cylindre et causer une introduction d'air dans le liquide de freinage. Si les freins arrière étaient appliqués avant que les bulles d'air ne se soient dissipées, quelques bulles pourraient entrer dans le maître cylindre et diminuer leur efficacité. Une diminution de l'efficacité des freins pourrait provoquer une perte de contrôle et un accident, ce qui pourrait infliger des blessures à certaines personnes et même causer des pertes de vie. Correction : Le concessionnaire devra installer un système antivibrations sur le réservoir de liquide de freinage.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Yamaha RAPTOR 660R (YFM660R) | 2001, 2002, 2003, 2004 |
| Yamaha RAPTOR LE 660R (YFM66RLE) | 2001, 2002, 2003, 2004 |