The issue
On certain vehicles, the seatbelt mounting bolts used to secure the inside receiver buckle on the driver and passenger seats may be improperly fastened. The metric threaded bolt is secured into standard threaded seatbelt bar and when over-torqued may be stripped causing a loosened seatbelt strap and thus reducing security for the driver and passenger seat occupants. Correction: Dealer will install a 12mm nut to the bolt end and torque to 30 ft. lbs.
Description (français)
Sur certains véhicules, les boulons de montage de la ceinture de sécurité utilisés pour fixer la boucle de réception intérieure du siège du conducteur et du siège du passager pourraient être mal serrés. Si le boulon fileté métrique vissé dans la barre filetée standard de la ceinture de sécurité était trop serré, ses filets pourraient être endommagés. En conséquence, la sangle de la ceinture de sécurité aurait trop de mou, ce qui réduirait la sécurité du chauffeur et du passager. Correction : Le concessionnaire devra installer un écrou de 12 mm (qu'il serrera avec un couple de 30 pi-lb) au bout du boulon.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Triple E COMMANDER | 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 |
| Triple E EMBASSY | 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 |
| Triple E EMPRESS | 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 |
| Triple E SIGNATURE | 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 |