The issue
On certain child seats, the adjuster strap may slip within the metal adjuster that controls the tightness of the harness, which could allow the harness to loosen. If this condition were to occur, in the event of a crash, the seat's occupant could move too far forward, possibly increasing the risk of injury. Correction: Britax will provide a free adjuster replacement strap and detailed instructions to all owners.
Description (français)
Sur certains sièges d'enfants, la courroie du dispositif de réglage pourrait glisser à l'intérieur du dispositif de réglage métallique qui contrôle le serrage du harnais, ce qui pourrait permettre au harnais de se desserrer. Si cela se produisait, en cas d'accident, l'occupant du siège pourrait se déplacer trop en avant, ce qui pourrait augmenter les risques de blessures. Correction : Britax devra fournir gratuitement à tous les propriétaires une nouvelle courroie du dispositif de réglage ainsi que des instructions détaillées.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Britax MARATHON (E9L17) | 2003, 2004 |