The issue
On certain ATV's, the front brake hose could be pulled out of its retaining bracket on either side by foreign objects while riding vehicle. This could cause the brake hose to wear by rubbing on inner wheel and/or shock absorber spring seat, and ultimately cause a brake fluid leak resulting in a complete loss of front braking capacity. If this occurs, it could lead to an increase in the braking distance and possible collision with bystanders, a fixed object or another vehicle which may cause serious injuries or even death. Correction: Dealers will install retaining brackets to safely secure hose in place.
Description (français)
Sur certains VTT, le tuyau de frein avant pourrait être sorti de l'un ou l'autre de ses supports de retenue par des objets étrangers pendant que le véhicule est en mouvement, ce qui pourrait provoquer l'usure de la canalisation de frein par frottement sur la roue intérieure ou le patin de ressort de l'amortisseur, et finir par provoquer une fuite de liquide de freinage causant une perte totale de la capacité de freinage à l'avant du véhicule. Si cela se produisait, les distances de freinage pourraient augmenter et le véhicule pourrait aller frapper des passants, un objet fixe ou un autre véhicule, ce qui pourrait causer de sérieuses blessures ou même des pertes de vie. Correction : Les concessionnaires devront monter des supports de retenue pour fixer solidement la canalisation en place.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Bombardier QUEST | 2004 |
| Bombardier QUEST MAX | 2004 |
| Bombardier TRAXTER | 2004 |
| Bombardier TRAXTER MAX | 2003, 2004 |