The issue
On certain vehicles, the throttle pedal cross shaft can become displaced from its housing. This could result in a loss of throttle control. Correction: Dealers will inspect the pedal cross shaft and, if necessary, replace the throttle pedal assembly.
Description (français)
Sur certains véhicules, l'arbre transversal de l'accélérateur pourrait sortir de son logement, ce qui pourrait provoquer une perte du contrôle de l'accélérateur. Correction : Les concessionnaires devront inspecter l'arbre transversal de l'accélérateur et, s'il y a lieu, remplacer l'accélérateur.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Aston Martin VANQUISH S | 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 |
| Aston Martin VANQUISH V12 | 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 |