The issue
On certain motorcycles, the throttle cables could come in contact with the tunnel portion of the fuel tank. In this condition, the cables could eventually wear through the tank, causing a fuel leak. A fuel leak, in the presence of an ignition source, could result in a fire. Correction: Dealers will inspect the cables and tank, reposition the cables and, if necessary, repair or replace the tank and/or cables.
Description (français)
Sur certaines motocyclettes, les câbles de l'accélérateur pourraient entrer en contact avec la partie en forme de tunnel du réservoir de carburant. Si cela se produisait, les câbles pourraient percer le réservoir en l'usant, ce qui provoquerait une fuite de carburant. En présence d'une source d'inflammation, une fuite de carburant pourrait provoquer un incendie. Correction : Les concessionnaires devront inspecter les câbles et le réservoir, repositionner les câbles et, s'il y a lieu, réparer ou remplacer le réservoir ou les câbles.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Harley-Davidson DYNA LOW RIDER (FXDLI) | 2004 |
| Harley-Davidson DYNA SUPER GLIDE (FXDI) | 2004 |
| Harley-Davidson DYNA SUPER GLIDE (FXDP) | 2004 |
| Harley-Davidson DYNA SUPER GLIDE SPORT (FXDXI) | 2004 |