The issue
On certain vehicles, the steering gear may have been assembled with an incorrect recirculating ball spacer which could allow the recirculating balls to escape from the ball circuit, resulting in a loss of steering. The operator may notice higher required steering wheel inputs, or the need for more steering wheel adjustments while driving in a straight line in combination with metallic cracking noises prior to a loss of steering. Loss of steering control could result in a vehicle crash causing injury or death. Correction: Dealers will inspect and, if required, replace the steering gear assembly.
Description (français)
Sur certains véhicules, le boîtier de direction pourrait comporter une cale d'espacement de billes circulantes incorrecte qui pourrait permettre aux billes circulantes de s'échapper du circuit des billes, ce qui ferait en sorte qu'il ne serait plus possible de diriger le véhicule. L'opérateur pourrait remarquer qu'il est nécessaire de tourner le volant davantage; il pourrait aussi remarquer qu'il est nécessaire de régler davantage le volant en ligne droite et qu'il y a des craquements métalliques avant de perdre le contrôle de la direction. Une perte de contrôle de la direction pourrait causer un accident et blesser quelqu'un ou engendrer des pertes de vie. Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, le cas échéant, remplacer le boîtier de direction.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Newmar DUTCH STAR DIESEL PUSHER MOTORHOME | 2004 |
| Newmar MOUNTAIN AIRE DIESEL PUSHER MOTORHOME | 2004 |