The issue
On certain vehicles, the fuel tank front support strap may fracture. Continued use of the vehicle may eventually fracture the rear support strap and stone shield fasteners, which could allow the fuel tank to separate. The errant tank assembly could strike a vehicle, property, or a bystander, which could result in property damage, personal injury or death. Fuel leakage, in the presence of an ignition source, could result in a fire. Correction: Dealers will replace the fuel tank front support strap with an update version.
Description (français)
Sur certains véhicules, la courroie de soutien avant du réservoir de carburant pourrait se briser. Si on continuait à utiliser le véhicule dans cet état, cela pourrait briser les dispositifs de fixation du bouclier anti-gravier et la courroie de soutien arrière, ce qui pourrait permettre au réservoir de carburant de se détacher. Le réservoir de carburant pourrait alors percuter un véhicule, des biens matériels ou une personne se trouvant à proximité, ce qui pourrait endommager des biens matériels, blesser quelqu'un ou entraîner des pertes de vies. Une fuite de carburant, en présence d'une source d'inflammation, pourrait provoquer un incendie. Correction : Les concessionnaires devront remplacer la courroie de soutien avant du réservoir de carburant par une courroie à jour.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Hummer H3T | 2009 |