The issue
Certain Low-Speed Vehicles (LSV) fail to comply with the requirements of CMVSS 209 - Seat Belt Assemblies. Seatbelt usage instructions were not provided in both official languages as required by the Standard. Improper use of seatbelts could result in increased risk of personal injury or death during a vehicle crash. Correction: An updated owner's manual will be mailed to owners of affected vehicles.
Description (français)
Certains véhicules à vitesse limitée ne satisfont pas aux exigence de la NSVAC 209 - Ceintures de sécurité. Les instructions pour l'utilisation des ceintures de sécurité n'ont pas été fournies dans les deux langes officielles, tel que requis par la norme. Une utilisation inadéquate des ceintures de sécurité pourrait augmenter les risques de blessures ou de décès lors d'un accident. Correction : Un manuel du propriétaire à jour devra être envoyé par la poste aux propriétaires des véhicules visés.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Canadian Electric Vehicles MIGHT-E TRUCK | 2008, 2009 |