The issue
On certain vehicles, the plastic cover which seals the terminal of the cab feed battery cable may prevent proper electrical contact with the fuse or battery terminal post resulting in an open or unprotected circuit. An open circuit may result in sudden loss of cab power or engine shut down. Engine stalling would result in lost propulsion which, in conjunction with traffic and road conditions, and the driver's reactions, could increase the risk of a crash causing property damage, personal injury or death. An unprotected circuit may cause an electrical short which could result in a fire. Correction: Dealers will remove a portion of the plastic cover to allow for proper seating of the terminal on the block fuse and battery stud.
Description (français)
Sur certains véhicules, le dispositif de recouvrement en plastique qui scelle le terminal du câble de batterie d'alimentation de la cabine pourrait empêcher un contact électrique adéquat de se faire avec le fusible ou la borne de batterie, ce qui résulterait en un circuit ouvert ou non protégé. Un circuit ouvert pourrait entraîner une perte soudaine de l'alimentation en électricité au niveau de la cabine ou un arrêt du moteur. Le calage du moteur entraînerait une perte de propulsion qui, conjointement à la densité de la circulation, à l'état de la route et aux réactions du conducteur, pourrait augmenter les risques d'accident, endommager des biens matériels, blesser quelqu'un ou entraîner des pertes de vies. Un circuit non protégé pourrait provoquer un court-circuit qui pourrait causer un incendie. Correction : Les concessionnaires devront enlever une partie du dispositif de recouvrement en plastique pour permettre de placer adéquatement le terminal sur le fusible et la borne de batterie.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| International 5500 | 2007, 2008, 2009, 2010 |
| International 5600 | 2007, 2008, 2009, 2010 |
| International 5900 | 2007, 2008, 2009, 2010 |