The issue
On certain vehicles, the software programming in the Heating, Ventilation, Air Conditioning (HVAC) controller may allow a combination of numerous data inputs to temporarily overload the calculation capacity of the controller, resulting in incorrect signals to be transmitted to the heater case mode door. This may cause the mode door to move to unselected positions during heater operation until the controller recovers and returns to proper operation. Over time, this excessive movement may damage the mode door shaft. These conditions could affect defroster performance, resulting in delayed clearing of the windshield, which could compromise safe vehicle operation and increase the risk of a crash. Correction: Dealers will replace the HVAC controller assembly, inspect the mode-door shaft for possible damage, and repair the mode-door shaft if necessary.
Description (français)
Sur certains véhicules, la programmation du dispositif de commande de Chauffage, ventilation, climatiseur (CVC) pourrait permettre à une combinaison de plusieurs entrées de données de surcharger temporairement la capacité de calcul du dispositif de commande, ce qui ferait en sorte que des signaux incorrects seraient transmis à la trappe de mode de la chaufferette. Cela pourrait faire en sorte que la trappe de mode se mette à des positions non sélectionnées pendant que la chaufferette fonctionne jusqu'à ce que le dispositif de commande récupère et recommence à fonctionner adéquatement. À la longue, ce mouvement excessif pourrait endommager l'arbre de la trappe de mode. Ces conditions pourraient diminuer le rendement du dégivreur, ce qui ralentirait le dégivrage du pare-brise et pourrait compromettre la sécurité du véhicule et augmenter les risques d'accident. Correction : Les concessionnaires devront remplacer le dispositif de commande du système de CVC des véhicules visés, inspecter l'arbre de trappe de mode afin de déceler les dommages potentiels et de réparer l'arbre de trappe de mode si nécessaire.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Mitsubishi Endeavor | 2006, 2007, 2008 |
Model years in this recall
NHTSA complaints and the number of recall campaigns for each model year this recall covers.
| Model | Year | Complaints | Recalls |
|---|---|---|---|
| Mitsubishi Endeavor | 2006 | 20 | 5 |
| Mitsubishi Endeavor | 2007 | 21 | 5 |
| Mitsubishi Endeavor | 2008 | 14 | 3 |