The issue
On certain street sweeper trucks, the radiator fan, mounted to the crankshaft of the auxiliary engine (which powers the sweeper system), could fail. Under heavy operating conditions and high auxiliary engine speed, the blades could separate from the base of the fan and strike another vehicle, stationary object or bystander, causing property damage and/or personal injury. Correction: Dealers will relocate the radiator fan from the crankshaft to a belt-driven pulley.
Description (français)
Sur certains camions de balayage, le ventilateur du radiateur, fixé sur le vilebrequin du moteur auxiliaire (qui alimente le système de balayage), pourrait faire défaut. Dans des conditions de fonctionnement intenses et lorsque le régime du moteur auxiliaire est élevé, les lames pourraient se détacher de la base du ventilateur et aller percuter un autre véhicule, un objet stationnaire ou une personne se trouvant à proximité, ce qui endommagerait des biens matériels ou blesserait quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront enlever le ventilateur du radiateur qui est fixé sur le vilebrequin, et ils devront le fixer sur une poulie entraînée par courroie.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Elgin Sweeper MEGAWIND | 2010, 2011 |