The issue
On certain transit buses, the positive cable from the alternator to the battery could become pinched between the blower motor housing and the transmission dipstick tube, which could allow the cable protective convolute and insulation to wear through to the wire. Should exposed wire come in contact with the transmission dipstick tube, it could cause an electrical short, which could result in a fire causing property damage and/or personal injury. Correction: Dealers will reroute the positive cable.
Description (français)
Sur certains autocars, le câble positif qui part de l'alternateur et se rend jusqu'à la batterie pourrait être pincé entre le carter du moteur de la soufflante et le tube de la jauge graduée de la boîte de vitesses, ce qui pourrait permettre de percer l'isolant et la gaine convolutée du câble, et d'exposer le fil. Si un fil exposé entrait en contact avec le tube de la jauge graduée de la boîte de vitesses, cela pourrait causer un courtcircuit et un incendie, endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront déplacer le câble positif.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Arboc Mobility SPIRIT OF MOBILITY | 2009, 2010 |