The issue
On certain vehicles, a fuel line quick connector could uncouple as a result of contact with a coolant pipe. Fuel leakage, in the presence of an ignition source, could result in a fire. Fuel leakage could also cause the engine to misfire and stall. Engine stalling would result in lost vehicle propulsion which, in conjunction with traffic and road condition, and the driver's reactions, could increase the risk of a crash. These issues could result in property damage and/or personal injury. Correction: Dealers will install a spacer ring to prevent contact between the fuel line quick connector and the coolant pipe.
Description (français)
Sur certains véhicules, un raccord rapide de canalisation de carburant pourrait se détacher suite à un contact avec une canalisation de transport de liquide de refroidissement. Une fuite de carburant, en présence d'une source d'inflammation, pourrait causer un incendie. Une fuite de carburant pourrait aussi provoquer des ratés d'allumage et le calage du moteur. Si le moteur calait, cela entraînerait une perte de propulsion du véhicule qui, conjointement avec la densité de la circulation, l'état de la route et les réactions du conducteur, pourrait augmenter les risques d'accident. Cela pourrait endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront poser un anneau entretoise pour empêcher les contacts entre la canalisation de transport du liquide de refroidissement et le raccord rapide de la canalisation de transport de carburant.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Porsche 911 Carrera | 2012 |
Model years in this recall
NHTSA complaints and the number of recall campaigns for each model year this recall covers.
| Model | Year | Complaints | Recalls |
|---|---|---|---|
| Porsche 911 Carrera | 2012 | 0 | 2 |