Recall 2012307

The issue

On certain vehicles equipped with automatic transmissions, shift cable locking tabs could fracture without warning. If this occurs, the transmission may not be in the PARK position and may not match the gear position indicated by the shift lever. The driver would be able to remove the key from the ignition, but the door locks may not unlock automatically and the PARK indicator lamp would not be illuminated. The driver may not be able to restart the vehicle and the vehicle could roll away after the driver has exited the vehicle, resulting in a possible crash which may cause property damage or personal injury. Correction: Dealers will install a shift cable retainer clip, or replaced the shift cable, as necessary.

Description (français)

Sur certains véhicules munis d'une boîte de vitesses automatique, les pièces de verrouillage du câble de changement de rapport pourraient se briser subitement. Si cela se produisait, la boîte de vitesses pourrait ne pas être en position PARK et pourrait ne pas être dans le même rapport que celui indiqué par le levier de vitesse. Le conducteur serait capable d'enlever la clé du contact, mais les serrures pourraient ne pas se déverrouiller automatiquement et le voyant indicateur PARK ne serait pas allumé. Le conducteur pourrait ne pas être capable de redémarrer le véhicule, et le véhicule pourrait se mettre en mouvement une fois que le conducteur en serait sorti, ce qui pourrait causer un accident qui pourrait endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront poser un dispositif de retenue de câble de changement de rapport, ou remplacer le câble de changement de rapport, au besoin.

Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged

Vehicles covered

Model years in this recall

NHTSA complaints and the number of recall campaigns for each model year this recall covers.

Other recalls for the same models

The same models in recall campaigns from NHTSA, Transport Canada, the EU Safety Gate and the Dutch RDW.

All recalls for this model: Chevrolet Malibu