The issue
Certain school buses fail to conform to the requirements of CMVSS 217 – Bus Window Retention, Release and Emergency Exits. Specifically, push-out windows and other emergency exits may only be identified using unilingual text, instead of using text in both official languages. In the event of an emergency, this could hamper passenger efforts to quickly exit the vehicle, which could increase the risk of personal injuries. Correction: Dealers will install updated labels.
Description (français)
Certains autobus scolaires ne sont pas conformes aux exigences de la CMVSS 217 – Fixation et ouverture des fenêtres d’autobus et issues de secours. En particulier, les fenêtres basculantes et autres issues de secours peuvent n'être désignées que par un texte unilingue, au lieu de dans les deux langues officielles. En cas d’urgence, cela pourrait nuire aux efforts des passagers à sortir rapidement du véhicule, ce qui pourrait augmenter les risques de blessures. Correction : Les concessionnaires devront poser des étiquettes mises à jour.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Ic Bus BE SCHOOL BUS | 2007 |
| Ic Bus CE SCHOOL BUS | 2005, 2006, 2008, 2012, 2013, 2014 |
| Ic Bus FE SCHOOL BUS | 2005 |
| Ic Bus RE SCHOOL BUS | 2007, 2008, 2012, 2013 |