The issue
On certain motorcycles, the gearbox sealing ring could be displaced due to changes in internal gearbox pressure, causing an oil leak into the rear suspension swingarm. If the swingarm sealing bellow is not fully tightened, leaking oil could be dispersed onto the rear tire, which could decrease tire traction and increase the risk of a crash causing injury and/or damage to property. Correction: Dealers will install a sealing ring retaining bracket.
Description (français)
Sur certaines motocyclettes, l'anneau d’étanchéité de la boîte d'engrenages pourrait se déplacer à cause de changements dans la pression interne de la boîte d'engrenages, causant une fuite d'huile dans le bras oscillant de la suspension arrière. Si le soufflet d'étanchéité du bras oscillant n'est pas bien serré, l'huile qui fuit pourrait se disperser sur le pneu arrière, ce qui diminuerait la traction du pneu et augmenterait les risques d'accident endommageant des biens matériels ou blessant quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront poser une fixation de retenue de l'anneau d’étanchéité.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| BMW R1200GS | 2012, 2013 |