The issue
On certain vehicles equipped with ZF front axles, incorrect routing may allow the brake hose to rub the front tire under certain conditions. This could eventually cause the brake hose protective cover and hose braiding to wear through, resulting in loss of or reduced air pressure to the front brake chamber during brake application. This could reduce braking system performance and increase stopping distances, or cause uneven brake application on the front axle, potentially affecting vehicle control. These issues could increase the risk of a crash causing injury and/or damage to property. Correction: Dealers will replace and re-route the front axle brake hoses.
Description (français)
Sur certains véhicules munis d'essieux avant ZF, un acheminement incorrect pourrait permettre au flexible de frein de frotter contre le pneu avant dans certaines conditions. Cela pourrait éventuellement faire en sorte que la tresse et le dispositif de recouvrement protecteur du flexible de frein se percent par frottement, ce qui causerait une perte ou une diminution de pression d'air (récepteur de freinage avant) pendant le freinage. Cela pourrait diminuer le rendement du système de freinage et augmenter les distances de freinage, ou causer un freinage inégal au niveau de l'essieu avant, ce qui pourrait avoir une incidence sur le contrôle du véhicule. Ces problèmes pourraient augmenter les risques d'un accident blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels. Correction : Les concessionnaires devront remplacer et réacheminer les flexibles de frein de l'essieu avant.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Mci J SERIES | 2013, 2014, 2015 |