The issue
On certain vehicles, the valve train adjustment screw lock nuts may not have been tightened to proper specification during assembly. Over time, the screw lock nut could unthread and separate from the adjustment screw, causing damage to the engine, resulting in a loss of motive power which could increase the risk of a crash causing injury and/or property damage. Correction: Dealers will check the torque of the valve train adjustment screw lock nuts and ensure the nuts are tightened to the proper torque specification. If the nut is missing, the engine will be replaced.
Description (français)
Sur certains véhicules, les écrous de blocage de vis de réglage de dispositif de commande des soupapes pourraient ne pas avoir été serrés au bon couple pendant le montage. À la longue, les écrous de blocage pourraient se dévisser et se détacher de leur vis de réglage, ce qui endommagerait le moteur et causerait une perte de puissance motrice qui pourrait augmenter le risque d'un accident blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels. Correction : Les concessionnaires devront vérifier le couple des écrous de blocage de vis de réglage de dispositif de commande des soupapes et s'assurer que les écrous sont serrés au bon couple. S'il manque un écrou, le moteur devra être remplacé.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Hino NF8J | 2018 |