The issue
Issue: Certain seats are missing some information that is required by Canadian regulations. Specifically: - The symbol for the Lower Universal Anchorage system (LUAS) is not visible on or near the lower connector system; - The shape of the airbag label does not match what is required and it is on the wrong side of the seat; and - The French instruction manual is missing information on page 9 about choosing the correct slot for the buckle position. Safety Risk: These small errors are unlikely to affect safety as the information is available to users in more than one place. Corrective Action: This is not a recall. Owners can continue to use these seats. The company has made changes to improve all new labels and owner's manuals. Owners should contact the company if they have any questions about how to use the seat.
Description (français)
Problème : Il manque à certains sièges certaines informations requises par la réglementation canadienne. Plus précisément : - Le symbole du système d'ancrage universel inférieur (LUAS) n'est pas visible sur ou près du système d'ancrage inférieur; - La forme de l'étiquette du coussin gonflable ne correspond pas aux exigences et elle se trouve du mauvais côté du siège; - Il manque à la page 9 du manuel d'instructions français des informations sur comment choisir la bonne fente pour la boucle de ceinture de sécurité. Risques pour la sécurité : Ces erreurs mineures sont peu susceptibles d'affecter la sécurité car les informations sont disponibles aux utilisateurs à plusieurs endroits. Mesures correctives : Il ne s'agit pas d'un rappel. Les propriétaires peuvent continuer à utiliser ces sièges. Le fabricant a apporté des modifications pour améliorer toutes les nouvelles étiquettes et les manuels d'utilisation. Les propriétaires doivent contacter le fabricant s'ils ont des questions sur l'utilisation du siège.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Maxi-Cosi MAGELLAN | 2019 |