Recall 2024546

The issue

Issue: On certain vehicles, the compliance label may be missing information in French. The words listed on the label for "Tires", "Rims", "Front" and "Rear" appear in English only, when they should be listed as "Tires/Pneus", "Rims/Jantes", "Front/Avant" and "Rear/Arriere". Canadian regulations require this information to be listed on the label in both English and French. Safety Risk: These small errors do not affect vehicle safety. Corrective Actions: This is not a recall. Subaru has corrected the compliance label for all new vehicles.

Description (français)

Problème : Sur certains véhicules, l'étiquette de conformité pourrait ne pas comporter certains renseignements en français. Les éléments « Tires », « Rims », « Front » et « Rear » sont en anglais uniquement sur l'étiquette, sans leurs équivalents français qui devraient pourtant y figurer comme suit « Tires/Pneus », « Rims/Jantes », « Front/Avant » et « Rear/Arrière ». La réglementation canadienne exige que l'information soit inscrite en anglais et en français sur l'étiquette. Risques pour la sécurité : Ces petites erreurs n'ont aucune incidence sur la sécurité du véhicule. Mesures correctives : Il ne s'agit pas d'un rappel. Subaru a corrigé l'étiquette de conformité de tous les nouveaux véhicules.

Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged

Vehicles covered

Model years in this recall

NHTSA complaints and the number of recall campaigns for each model year this recall covers.

Other recalls for the same models

The same models in recall campaigns from NHTSA, Transport Canada, the EU Safety Gate and the Dutch RDW.

All recalls for this model: Subaru Ascent