The issue
ENGINE COOLING FANS MAY BE SUSCEPTIBLE TO BLADE SEPARATION. IF THIS CONDITION SHOULD OCCUR WHILE THE COOLING FAN IS IN OPERATION, THE FAN BLADE COULD BE THROWN OUTWARD WITH SUFFICIENT FORCE TO POTENTIALLY PIERCE THE HOOD AND CAUSE SERIOUS PERSONAL INJURY.
Description (français)
Les pales des ventilateurs de refroidissement des moteurs sont susceptibles de se détacher. Si cela se produit pendant que le ventilateur tourne, une des pales peut être projetée vers l'extérieur avec suffisamment de force pour transpercer le capot et causer de sérieuses blessures.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Peterbilt C.O.E. | 1982, 1983, 1984 |
| Peterbilt CONVENTIONAL | 1982, 1983, 1984 |