The issue
THESE VEHICLES COULD EXHIBIT CRACKS OR "PIN HOLES" AT THE FUEL FILLER NECK SOLDER JOINT . THIS COULD RESULT IN FUEL ODOUR OR FUEL LEAKAGE. IN THE PRESENCE OF AN IGNITION SOURCE, FUEL LEAKAGE FROM THIS CONDITION COULD RESULT IN A VEHICLE FIRE. CORRECTION: FUEL TANKS ON AFFECTED VEHICLES WILL BE INSPECTED FOR LEAKS AND REPLACED AS REQUIRED.
Description (français)
Il se peut qu'il y ait des fissures ou des piqûres au joint soudé du tuyau de remplissage du réservoir d'essence et que ces brèches soient à l'origine d'odeurs ou de fuites d'essence. En présence d'une source d'allumage, une fuite d'essence pourrait occasionner un incendie. Correction: Les réservoirs d'essence des véhicules visés devront être inspectés pour voir s'ils ne fuient pas, et remplacés le cas échéant.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Chevrolet Camaro | 1991, 1992 |
| Pontiac Firebird | 1991, 1992 |
Model years in this recall
NHTSA complaints and the number of recall campaigns for each model year this recall covers.
| Model | Year | Complaints | Recalls |
|---|---|---|---|
| Chevrolet Camaro | 1991 | 86 | 4 |
| Chevrolet Camaro | 1992 | 88 | 2 |
| Pontiac Firebird | 1991 | 27 | 3 |
| Pontiac Firebird | 1992 | 27 | 2 |