The issue
Certain motorcycles were built with a fuel tank vent system and a bank angle switch that could malfunction. Either of these conditions could cause the engine to stall/quit while riding. This could result in loss of control and a possible crash without prior warning. Correction: A bracket will be installed to prevent the vapor valve from moving out of position and another bracket will be installed to secure the bank angle sensor.
Description (français)
Sur certaines motocyclettes, le système de mise à l’air libre du réservoir de carburant et l’interrupteur d’angle d’inclinaison peuvent faire défaut. L’un ou l’autre de ces dispositifs peut faire caler ou stopper le moteur en marche. Il se pourrait alors que le conducteur perde la maîtrise de la moto et soit victime d’un accident imprévisible. Correction : On devra poser un support pour empêcher le clapet de vapeur de sortir de sa position et un support pour assujettir le capteur d’angle d’inclinaison.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Harley-Davidson TOUR GLIDE (FLT) | 1999, 2000 |