The issue
On certain vehicles, the accelerator pedal may stick and cause the engine not to return to idle when the pedal is released. When applying pressure to the accelerator pedal, the no. 2 heater duct may hook the pedal linkage which will reduce pedal travel and not allow the pedal to return to the idle position. Correction: No. 2 heater duct will be relocated and secured away from the accelerator pedal linkage.
Description (français)
Sur certains véhicules, la pédale d'accélérateur peut rester coincée et empêcher le moteur de revenir au ralenti quand on cesse d'appuyer. En effet, quand on appuie sur l'accélérateur, la tubulure de chauffage no 2 peut entraver le mouvement de la tringle de la pédale, ou en raccourcir la course, et l'empêcher de revenir au ralenti. Correction : La tubulure de chauffage no 2 devra être réacheminée et posée à l'écart de la tringle de la pédale d'accélérateur.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Triple E COMMANDER | 1999, 2000, 2001 |
| Triple E EMBASSY | 1999, 2000, 2001 |