The issue
On certain vehicles, a loose or bent inner throttle cable wire may derail off the rotor in the throttle housing on the handlebar. If this occurs, the throttle cable could be pinched between the rotor and the housing, causing the throttle to stick. Correction: Dealers will replace the rotor with a new design.
Description (français)
Sur certains véhicules, si le câble intérieur de l'accélérateur est détendu ou coudé, il peut sortir de la gorge de la poulie, dans le carter du papillon des gaz sur le guidon. Si c'est le cas, il risque de se coincer entre la poulie et le carter et d'immobiliser le papillon des gaz.Correction : Les concessionnaires devront remplacer la poulie par une pièce de conception nouvelle.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Yamaha WR250Z | 1997, 1998 |
| Yamaha YZ125 | 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001 |
| Yamaha YZ250 | 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001 |