The issue
Certain passenger vehicles. During the assembly process, the air cleaner box cover may have been damaged, and a broken plastic piece could travel into the intake chamber. If the plastic piece lodges in the throttle body, the throttle could stick in a partially open position. Although the driver can always stop the car by applying brake force, or by taking other actions(i.e., shift into neutral, turn off the ignition key, etc.), if the car continues to maintain speed when the driver is expecting it to slow, a crash could occur. Correction: Dealers will inspect the air cleaner box for damage. If damage is found, the dealer will locate and remove the broken plastic piece, and replace the air cleaner box lid.
Description (français)
Les véhicules visés sont des voitures de tourisme. Il se peut que le couvercle du corps du filtre à air ait été endommagé durant le montage et que des morceaux de plastique aient été aspirés dans le collecteur d'admission. Si ces morceaux se logent dans le boîtier d'injection, le papillon des gaz peut rester coincé en position partiellement ouverte. Même si le conducteur peut quand même arrêter le véhicule en appuyant avec force sur la pédale de frein ou autrement (p. ex. en passant au point mort, en éteignant le moteur, etc.), il se peut qu'un accident se produise si le véhicule garde sa vitesse alors que le conducteur s'attend à ce qu'il ralentisse. Correction : Les concessionnaires devront vérifier si le corps du filtre à air n'est pas endommagé. S'il l'est, ils devront localiser et extraire les morceaux de plastique brisés et remplacer le couvercle du corps du filtre à air.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Acura EL | 2001 |