The issue
On certain vehicles, the fuel hose connection for the outlet of the fuel pump, which is located at the top of the fuel tank, may not have been fully seated when the vehicle was produced. If the connection comes loose, the engine will stop running due to lack of fuel. In addition, some fuel will discharge from the loose connector until the engine stops running or if an attempt is made to restart the engine. Correction: The connector for the outlet hose of the fuel pump will be inspected by the dealer to ensure it is properly secured.
Description (français)
Sur certains véhicules, la canalisation de carburant risque de ne pas être bien raccordée à la pompe à carburant. Si la canalisation se détache de la pompe, le moteur calera à cause d'un manque de carburant. De plus, du carburant s'écoulera tant que le moteur tournera ou si on tente de le faire redémarrer. Correction : Le concessionnaire devra examiner la canalisation de sortie de la pompe à carburant pour vérifié qu'elle a été bien installée.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Infiniti G35 | 2003 |
Model years in this recall
NHTSA complaints and the number of recall campaigns for each model year this recall covers.
| Model | Year | Complaints | Recalls |
|---|---|---|---|
| Infiniti G35 | 2003 | 533 | 5 |