The issue
On certain vehicles, the symbol embossed on the tether anchor cover is 2 millimetres smaller than required under CMVSS 210.1(4). These covers have been embossed with the label with a vertical dimension of 18 mm instead of the required 20 mm. Although the symbol is slightly smaller than is required, it is still large enough that it is easily recognized on the cover. The anchor locations are also clearly identified in the owner's manual. No corrective action required.
Description (français)
Sur certains véhicules, le symbole en relief illustré sur le couvercle de l'ancrage d'attache est plus petit de 2 mm que ce qui est exigé par la NSVAC 210.1 (4). Le symbole mesure 18 mm de hauteur au lieu des 20 mm prescrits. Bien que le symbole soit légèrement plus petit que prévu, il est néanmoins assez gros pour être facilement reconnaissable. L'emplacement de l'ancrage est aussi clairement indiqué dans le manuel du propriétaire. Aucune mesure corrective ne s'impose.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Infiniti FX35 | 2003 |
| Infiniti FX45 | 2003 |
Model years in this recall
NHTSA complaints and the number of recall campaigns for each model year this recall covers.
| Model | Year | Complaints | Recalls |
|---|---|---|---|
| Infiniti FX35 | 2003 | 61 | 10 |
| Infiniti FX45 | 2003 | 25 | 9 |