The issue
On certain vehicles, two bolts that attach the front brake caliper to the steering knuckle on the left and right front wheel assemblies were not tightened adequately. If too much movement occurs between the caliper bracket and knuckle, the bolt(s) may back out or fracture. Depending on whether one or both bolts back out or fracture, the result can be: 1) locking of the affected wheel during braking and an abrupt steering input in the direction of the locked wheel, 2) reduced braking and noise from the affected wheel, or 3) severing of a brake hose, increased brake pedal travel, and reduced steering control. If this were to occur, it could result in a vehicle crash without prior warning. Correction: Dealers will tighten both bolts to the specified torque.
Description (français)
Sur certains véhicules, deux boulons qui fixent l'étrier de frein avant à la fusée de l'essieu sur les roues avant droite et gauche n'ont pas été serrés adéquatement. Si un jeu excessif se produisait entre la fusée et le support de l'étrier, le ou les boulons pourraient sortir ou se briser. Selon que un ou deux boulons sortaient ou se brisaient, le résultat pourrait être le suivant : 1) le blocage de la roue touchée pendant le freinage et un déportement sec dans la direction de la roue bloquée, 2) une réduction de la force de freinage de la roue touchée et un bruit au niveau de cette roue, ou 3) le bris d'un tuyau de freinage, une augmentation de la course de la pédale de freinage et un moins bon contrôle de la direction. Si cela se produisait, un accident pourrait en résulter. Correction : Les concessionnaires devront serrer les deux boulons au couple exigé.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Chevrolet Impala | 2004 |
| Chevrolet Monte Carlo | 2004 |
| Pontiac Grand Prix | 2004 |
Model years in this recall
NHTSA complaints and the number of recall campaigns for each model year this recall covers.
| Model | Year | Complaints | Recalls |
|---|---|---|---|
| Chevrolet Impala | 2004 | 1,073 | 4 |
| Chevrolet Monte Carlo | 2004 | 230 | 4 |
| Pontiac Grand Prix | 2004 | 454 | 7 |