The issue
On certain vehicles, the driver and passenger seat fastening bolts attaching the backrest and seat shell to the seat rails and the fastening bolts of the seat belt buckle may not have received adequate tightening torque during vehicle assembly. Seats and seat belt buckles which have not been properly bolted may not be able to withstand the deceleration forces occurring during a vehicle crash. Correction: Dealers will torque bolts to specs.
Description (français)
Sur certains véhicules, les boulons de fixation du siège du passager et de celui du conducteur qui fixent le dossier et la coquille du siège sur les glissières de siège ainsi que les boulons de fixation de la boucle de ceinture de sécurité pourraient ne pas avoir été serrés avec le couple de serrage adéquat lors du montage du véhicule. Les sièges et les boucles de ceinture de sécurité qui n'ont pas été adéquatement boulonnés pourraient ne pas pouvoir supporter les forces de décélération qui surviennent lors d'un accident. Correction : Les concessionnaires devront serrer les boulons selon les spécifications.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Smart Fortwo | 2006 |