The issue
On certain trucks, the positive battery cables, that supply power from the batteries to the starter, may rub against an electrical ground cable between the engine and the starter, and electrical ground cable between the frame rail and the starter, or the frame rail itself. This rubbing may cause an electrical short and/or fire, which can result in property damage, personal injury, or death. Correction: Dealers will re-route the battery cables using new bracketry.
Description (français)
Sur certains camions, les câbles de batterie positifs, qui transmettent la puissance des batteries au démarreur, pourraient frotter contre un câble électrique de mise à la terre situé entre le moteur et le démarreur, et contre un câble électrique de mise à la terre situé entre le longeron de cadre et le démarreur, ou contre le longeron de cadre lui même. Ce frottement pourrait causer un court circuit ou un incendie, ce qui pourrait endommager des biens matériels, blesser quelqu'un ou entraîner des pertes de vie. Correction : Les concessionnaires devront modifier le trajet des câbles de batterie à l'aide de nouveaux supports.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| International 9100I 4X2 | 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 |
| International 9100I 6X4 | 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 |
| International 9200I 4X2 | 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 |
| International 9200I 6X4 | 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 |
| International 9400I 6X4 | 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 |
| International 9900I 6X4 | 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 |
| International 9900IX | 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 |