The issue
On certain vehicles, stress generated by fuel movement inside the fuel tank during acceleration, and accompanied by vertical vibration, could cause detachment of spot welds holding the fuel pump support inside the fuel tank. A fuel leak could develop at the detached spot weld, which could, in the presence of a heat source or an ignition source, result in a fire causing property damage, personal injury or death. Correction: Dealers will replace the fuel tank.
Description (français)
Sur certains véhicules, une contrainte produite par le déplacement du carburant dans le réservoir de carburant lors de l'accélération du véhicule et une vibration verticale pourraient causer le détachement des points de soudures qui maintiennent le support de la pompe à carburant se trouvant à l'intérieur du réservoir de carburant. Une fuite de carburant lente pourrait apparaître au niveau des points de soudure brisée, ce qui pourrait, en présence d'une source de chaleur ou d'une source d'inflammation, causer un incendie, endommager des biens matériels, blesser quelqu'un ou entraîner des pertes de vies. Correction : Les concessionnaires devront remplacer le réservoir de carburant.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Lamborghini MURCIÉLAGO | 2007, 2008 |
| Lamborghini MURCIÉLAGO ROADSTER | 2007, 2008 |
Model years in this recall
NHTSA complaints and the number of recall campaigns for each model year this recall covers.
| Model | Year | Complaints | Recalls |
|---|---|---|---|
| Lamborghini Murcielago | 2007 | 0 | 2 |
| Lamborghini Murcielago | 2008 | 0 | 2 |
| Lamborghini Murcielago Roadster | 2007 | 0 | 2 |
| Lamborghini Murcielago Roadster | 2008 | 0 | 2 |