The issue
Certain vehicles equipped with automatic transmissions may fail to conform to Canada Motor Vehicle Safety Standard (CMVSS) 102 - Transmission Control Functions and CMVSS 114 - Theft Protection and Rollaway Prevention. The shift cable adjuster may have been damaged at time of assembly and could disengage, causing the transmission to remain in a gear position different from the one indicated in the instrument panel. If the shift cable were to disengage while driving, upon stopping the vehicle, a driver could move the transmission range selector lever to the PARK position and remove the key, without the transmission being in PARK. If the parking brake is not set, the vehicle could roll, potentially resulting in a crash increasing the risk of injury and/or property damage. Correction: Dealers will inspect and install a revised adjuster and clip if necessary.
Description (français)
Certains véhicules munis d'une boîte de vitesses automatique pourraient ne pas ne satisfaire à la NSVAC 102 - Fonctions de la commande de la boîte de vitesses et à la NSVAC 114 – Protection contre le vol et immobilisation. Le dispositif de réglage du câble de changement de rapport pourrait avoir été endommagé au moment de l'assemblage et pourrait se dégager, causant la boîte de vitesses à demeureur dans un rapport autre que celui indiqué au tableau de bord. Si le câble de changement de rapport se dégageait pendant la conduite, à l'arrêt du véhicule, le conducteur pourrait déplacer le sélecteur de gamme de transmission à la position PARK et retirer la clé, sans que la boîte de vitesses ne soit réellement en position PARK. Si le frein à main n'est pas serré, le véhicule pourrait rouler et causer un accident avec risque de blessures et/ou de dommages matériels. Correction : Les concessionnaires devront inspecter et installer un dispositif de réglage corrigé et une agrafe au besoin.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Buick Regal | 2014 |
| Buick Verano | 2014 |
| Chevrolet Cruze | 2014 |
| Chevrolet Impala | 2014 |
| Chevrolet Malibu | 2014 |
Model years in this recall
NHTSA complaints and the number of recall campaigns for each model year this recall covers.
| Model | Year | Complaints | Recalls |
|---|---|---|---|
| Buick Regal | 2014 | 38 | 2 |
| Buick Verano | 2014 | 101 | 6 |
| Chevrolet Cruze | 2014 | 702 | 10 |
| Chevrolet Impala | 2014 | 637 | 12 |
| Chevrolet Malibu | 2014 | 351 | 6 |