The issue
Certain vehicles may not comply with Canada Motor Vehicle Safety Standard 208 - Occupant Protection in Frontal Impacts. Prescribed text may have been omitted from the airbag warning label in the French language only. As a result, the French-language warning label is more restrictive than the English. Correction: No corrective recall action is required as this technical non-compliance is deemed to be non-safety related.
Description (français)
Certains véhicules pourraient ne pas être conformes aux exigences de la NSVAC 208 - Systèmes de retenue des occupants en cas de collision frontale. Le texte prescrit pourrait avoir été omis de l'étiquette de mise en garde des coussins gonflables en langue française seulement. Par conséquent, l'étiquette de mise en garde en française et plus restrictive que celle en anglais. Correction : Aucune mesure correctrice n'est nécessaire, car la nonconformité technique n'est pas jugée liée à la sécurité.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Ford E150 | 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 |
| Ford E250 | 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 |
| Ford E250 CUTAWAY CHASSIS CAB | 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 |
| Ford E350 | 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 |
| Ford E350 CUTAWAY CHASSIS CAB | 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 |
| Ford E450 | 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 |
| Ford E450 CUTAWAY CHASSIS CAB | 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 |
| Ford F-250 SUPER DUTY | 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 |
| Ford F-350 CHASSIS CAB | 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 |
Model years in this recall
NHTSA complaints and the number of recall campaigns for each model year this recall covers.
| Model | Year | Complaints | Recalls |
|---|---|---|---|
| Ford E150 | 2009 | 0 | 1 |
| Ford E150 | 2010 | 0 | 1 |
| Ford E150 | 2011 | 0 | 1 |
| Ford E150 | 2012 | 0 | 1 |
| Ford E150 | 2013 | 0 | 1 |
| Ford E250 | 2009 | 0 | 1 |
| Ford E250 | 2010 | 0 | 1 |
| Ford E250 | 2011 | 0 | 1 |
| Ford E250 | 2012 | 0 | 1 |
| Ford E250 | 2013 | 0 | 1 |
| Ford E350 | 2009 | 1 | 1 |
| Ford E350 | 2010 | 1 | 1 |
| Ford E350 | 2011 | 1 | 1 |
| Ford E350 | 2012 | 0 | 1 |
| Ford E350 | 2013 | 0 | 1 |