The issue
On certain vehicles, a defect in the Occupant Restraint Control (ORC) system could result in inadvertent airbag / seatbelt pretensioner deployment, or prevent airbags / seatbelt pretensioners from deploying when warranted. Unintended airbag / seatbelt pretensioner deployment, in a non-warranted (non-impact) situation, could startle the driver, and could result in a vehicle crash causing injury and/or property damage. Furthermore, failure of the airbags / seatbelt pretensioners to deploy in a crash when warranted could increase the risk of injury to vehicle occupants. Correction: Dealers will replace the Occupant Restraint Control (ORC) module.
Description (français)
Sur certains véhicules, une défaillance dans le système de commande des dispositifs de retenue des occupants pourrait provoquer le déploiement imprévu d'un coussin gonflable ou plus ou le déclenchement imprévu d'un prétendeur de ceinture de sécurité ou plus, ou empêcher le fonctionnement d'un coussin gonflable ou plus ou d'un prétendeur de ceinture de sécurité ou plus lorsque leur fonctionnement est nécessaire. Le déploiement/déclenchement imprévu de coussins gonflables/prétendeurs de ceinture de sécurité lorsque leur fonctionnement n'est pas nécessaire (aucun impact) pourrait surprendre le conducteur, ce qui pourrait causer un accident pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels (ou les deux). De plus, si les coussins gonflables/prétendeurs de ceinture de sécurité ne fonctionnent pas au cours d'un accident lors duquel leur fonctionnement est nécessaire, cela pourrait augmenter les risques de blessures pour les occupants du véhicule. Correction : Les concessionnaires devront remplacer le module de commande des dispositifs de retenue des occupants.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Volkswagen Routan | 2009 |
Model years in this recall
NHTSA complaints and the number of recall campaigns for each model year this recall covers.
| Model | Year | Complaints | Recalls |
|---|---|---|---|
| Volkswagen Routan | 2009 | 294 | 6 |