The issue
On certain vehicles equipped with a continuously variable transmission (CVT), the clamp(s) on the transmission fluid hoses may not have been properly closed during the assembly process. If operated under this condition, this could cause a hose to disconnect from the transmission fitting, leading to a transmission fluid leak. A transmission fluid leak could result in a loss of motive power which may increase the risk of a crash causing injury and/or damage to property. Correction: Dealers will inspect and close any open transmission fluid hose clamps.
Description (français)
Dans certains véhicules munis d'une boîte de vitesses à variation continue (CVT), le ou les colliers de serrage sur les tuyaux souples de liquide de boîte de vitesses pourraient ne pas avoir été bien fermés lors de l'assemblage. Si un véhicule est exploité dans cet état, un tuyau souple pourrait se séparer du raccord de la boîte de vitesses, ce qui pourrait provoquer une fuite de liquide de boîte de vitesses. Une fuite de liquide de boîte de vitesses pourrait causer une perte de puissance motrice qui pourrait augmenter les risques d'accident pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels (ou les deux). Mesure corrective : Les concessionnaires devront inspecter les véhicules et fermer tout collier de serrage de tuyau souple de liquide de boîte de vitesses qui est ouvert.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Mitsubishi RVR | 2015 |