The issue
On certain vehicles equipped with gasoline engines and dual fuel tanks, the fuel level sensor in the front tank could become stuck in the low level position, causing the rear tank to overfill the front tank. If this occurs, the front tank could expand and come in contact with the moving drive shaft which, over time, could create a hole in the front tank and cause a fuel leak. A fuel leak in the presence of an ignition source could result in a fire causing injury and/or damage to property. Correction: Dealers will replace the rear tank fuel pump module or flash the vehicle software. Dealers will also inspect the front tank for damage and replace it as necessary.
Description (français)
Dans certains véhicules munis d'un moteur à essence et de deux réservoirs de carburant, le capteur de niveau de carburant dans le réservoir avant pourrait se coincer dans la position de bas niveau de carburant, ce qui causerait alors un débordement du réservoir avant attribuable au transfert de carburant du réservoir arrière. Par conséquent, le réservoir avant pourrait prendre de l'expansion et entrer en contact avec l'arbre de transmission en mouvement, ce qui, au fil du temps, pourrait créer un trou dans le réservoir avant et causer une fuite de carburant. Une fuite de carburant, en présence d'une source d'inflammation, pourrait déclencher un feu pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels (ou les deux). Mesure corrective : Les concessionnaires devront remplacer le module de pompe à carburant du réservoir arrière ou mettre à jour le logiciel du véhicule. Les concessionnaires devront aussi vérifier la présence de dommages sur le réservoir avant, ainsi que remplacer celui-ci au besoin.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Chevrolet Silverado HD | 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 |
| GMC Sierra HD | 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 |
Model years in this recall
NHTSA complaints and the number of recall campaigns for each model year this recall covers.
| Model | Year | Complaints | Recalls |
|---|---|---|---|
| Chevrolet Silverado HD | 2015 | 6 | 5 |
| GMC Sierra HD | 2015 | 5 | 5 |