The issue
Issue: On certain buses, the labels for the push-out emergency exit windows do not have clear directions for how to open the window. Safety Risk: In an emergency situation, a person that cannot quickly understand how to open an emergency exit window could have an increased risk of injury. Corrective Actions: Temsa will notify owners by mail and instruct them to take their vehicle to a Temsa service center to inspect the emergency exit window labels, and replace them as necessary. Alternatively, Temsa will provide owners with the replacement labels and instructions for installing them.
Description (français)
Problème : Dans certains autobus, les étiquettes pour les fenêtres de sortie de secours basculantes ne comprennent aucune instruction claire sur la manière d'ouvrir la fenêtre. Risque pour la sécurité : Lors d'une situation d'urgence, il pourrait y avoir des risques accrus de blessures si une personne ne peut pas comprendre rapidement comment ouvrir une fenêtre de sortie de secours. Mesure corrective : Temsa avisera les propriétaires par la poste. Les propriétaires touchés devront amener leur véhicule à un centre de service Temsa afin de faire inspecter les étiquettes des fenêtres de sortie de secours, et afin de les faire remplacer au besoin. Autre option possible : Temsa fournira aux propriétaires touchés des étiquettes de remplacement, ainsi que les instructions nécessaires pour les installer.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Temsa TS 35E | 2020 |
| Temsa TS 45 | 2019 |