The issue
Issue: On certain trucks equipped with a gasoline engine, the left-rear brake line may contact a grounding bolt. Over time, this could cause damage that can result in a brake fluid leak. If this happens, brake performance could be reduced. Safety Risk: Reduced brake performance can cause extended stopping distances and increase the risk of a crash. Corrective Actions: Isuzu will notify owners by mail and instruct you to take your vehicle to a dealer to inspect the left-rear brake line to ensure it was installed properly. If not, the brake line will be replaced. If replacement parts are not available, the brake line will be repositioned as an interim measure and replaced when parts become available.
Description (français)
Problème : Dans certains camions à moteur à essence, la conduite de frein arrière gauche pourrait entrer en contact avec un boulon de mise à la masse. Au fil du temps, cela pourrait causer des dommages qui pourraient entraîner une fuite de liquide de frein. Si cela se produit, le rendement des freins pourrait être réduit. Risque pour la sécurité : Un rendement réduit des freins pourrait accroître la distance d'arrêt et augmenter les risques d'accident. Mesure corrective : Isuzu avisera les propriétaires par la poste. Les propriétaires touchés devront amener leur véhicule chez un concessionnaire afin de faire inspecter la conduite de frein arrière gauche, pour s'assurer qu'elle a été installée adéquatement. Sinon, la conduite de frein devra être remplacée. Si les pièces de remplacement ne sont pas disponibles, la conduite de frein devra être repositionnée à titre de mesure temporaire, et devra être remplacée lorsque les pièces requises seront disponibles.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Isuzu NPR HD GAS | 2019 |