The issue
Issue: There is no warning label on the seat to inform users that the anti-rebound bar should not be used in forward-facing or booster modes. There are also some small errors on the labels and in the instruction manual. Canadian regulations require companies to provide certain information with each child seat. Safety Risk: The small errors on the labels and in the instruction manual are unlikely to affect safety. Information for how to properly use the anti-rebound bar is included in the instruction manual. Corrective actions: This is not a recall. The company has made changes to correct all future labels and instruction manuals.
Description (français)
Problème : Il n'y a pas d'étiquette d'avertissement sur le siège pour informer les utilisateurs que la barre anti-rebond ne doit pas être utilisée en mode orienté vers l'avant ou en mode d'appoint. Il y a également quelques petites erreurs sur les étiquettes et dans le manuel d'instructions. La réglementation canadienne exige que les entreprises fournissent certaines informations avec chaque siège pour enfant. Risques pour la sécurité : Les petites erreurs sur les étiquettes et dans le manuel d'instructions ne risquent pas de nuire à la sécurité. Le manuel d'instructions contient des informations sur la manière d'utiliser correctement la barre anti-rebond. Mesures correctives : Ceci n'est pas un rappel. L'entreprise a apporté des modifications pour corriger toutes les étiquettes et les manuels d'instructions futurs.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Cybex ETERNIS S | 2018, 2019 |