The issue
On certain vehicles, one of the four rear axle u-bolts may experience breakage. If this were to occur, the joint would no longer be capable of correctly transmitting forces from the axle to the spring. The spring could lift from the axle under certain rebound, braking, or cornering manoeuvres, and the rear axle would eventually be free to provide steering inputs to the vehicle. This could result in loss of vehicle control and a crash. Correction: Four rear axle u-bolts will be replaced on affected vehicles.
Description (français)
Sur certains véhicules, il se peut que l’un des quatre étriers filetés de l’essieu arrière se brise. Si c’est le cas, l’articulation ne serait plus en mesure de transmettre correctement les contraintes de l’essieu au ressort. Le ressort pourrait se séparer de l’essieu lors de certains mouvements de rebondissement ou de certaines manoeuvres de freinage ou de virage, et l’essieu arrière pourrait éventuellement se désolidariser, ce qui pourrait avoir une incidence néfaste sur la conduite du véhicule. Le conducteur pourrait alors perde la maîtrise de son véhicule et avoir un accident. Correction: Les quatre étriers filetés de l’essieu arrière devront être remplacés sur les véhicules visés.
Transport Canada Vehicle Recalls Database · Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada · official text, unchanged
Vehicles covered
| Make and model | Model years |
|---|---|
| Chevrolet Express | 1996 |
| GMC Savana | 1996 |
Model years in this recall
NHTSA complaints and the number of recall campaigns for each model year this recall covers.
| Model | Year | Complaints | Recalls |
|---|---|---|---|
| Chevrolet Express | 1996 | 15 | 2 |
| GMC Savana | 1996 | 35 | 2 |